Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pod kierunkiem

  • 1 pod kierunkiem

    под руково́дством

    Słownik polsko-rosyjski > pod kierunkiem

  • 2 kierunek

    сущ.
    • адрес
    • дирекция
    • дорога
    • значение
    • колея
    • линейка
    • линия
    • наклон
    • наклонность
    • направление
    • образ
    • отрасль
    • очертание
    • подверженность
    • правление
    • происхождение
    • путь
    • распоряжение
    • режиссура
    • руководство
    • склонность
    • совет
    • стремление
    • строка
    • тенденция
    • управление
    • черта
    • черёд
    • чёрточка
    • штрих
    • экватор
    * * *
    kierun|ek
    ♂, Р. \kierunekku направление ň;

    w niewiadomym \kierunekku в неизвестном направлении; zmienić \kierunek изменить направление; \kierunek w sztuce, literaturze направление (течение) в искусстве, литературе; ● pod \kierunekkiern под руководством;

    mieć (wykazać) zdolności w jakimś \kierunekku иметь (проявить) какие-л. способности, иметь способности к чему-л.
    * * *
    м, Р kierunku
    направле́ние n

    w niewiadomym kierunku — в неизве́стном направле́нии

    zmienić kierunek — измени́ть направле́ние

    kierunek w sztuce, literaturze — направле́ние (тече́ние) в иску́сстве, литерату́ре

    - mieć zdolności w jakimś kierunku
    - wykazać zdolności w jakimś kierunku

    Słownik polsko-rosyjski > kierunek

См. также в других словарях:

  • pod — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami pełniącymi ich funkcję) w narzędniku lub bierniku» 1. «tworzy wyrażenia określające zlokalizowanie lub skierowanie czegoś poniżej jakiegoś przedmiotu oraz wyrażenia oznaczające przedmiot… …   Słownik języka polskiego

  • kierunek — m III, D. kieruneknku, N. kieruneknkiem; lm M. kieruneknki 1. «strona, ku której zwraca się jakiś ruch lub zwrócony jest jakiś przedmiot; droga, linia prowadząca do jakiegoś miejsca, celu» Kierunek niewiadomy, południowy, poziomy, przeciwny.… …   Słownik języka polskiego

  • Stanisław Bułak-Bałachowicz — ( be. Станіслаў Булак Балаховіч, ru. Станислав Булак Балахович) (1883 ndash;1940) was a Polish Belarusian general, veteran of World War I, Russian Civil War, Polish Bolshevik War and the Invasion of Poland at the start of World War… …   Wikipedia

  • katedra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. katedradrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pulpit lub stół dla wykładowcy, zwykle na podwyższeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stanąć za katedrą. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Жмиевский — Жмиевский, Евгений Евгений Жмиевский, Змиевский (польск. Eugeniusz Żmijewski) (17 мая 1817, Змиев на Мазовше, Польша[1] 1884) польский путешественник, писатель, агроном. Родился в дворянской семье (герб Слеповрон). Отец, Феликс Жмиевский, был… …   Википедия

  • Жмиевский, Евгений — Eugeniusz Żmijewski Род деятельности: путешественник, писатель, агроном Дата рождения: 17 мая 1817(1817 05 17) …   Википедия

  • Массовые убийства в Пшишовице — Массовые убийства в Пшишовице …   Википедия

  • czeladnik — m III, DB. a, N. czeladnikkiem; lm M. czeladnikicy, DB. ów «wykwalifikowany rzemieślnik pracujący pod kierunkiem majstra» ◊ Wyzwolić się na czeladnika «otrzymać tytuł czeladnika po złożeniu odpowiedniego egzaminu» …   Słownik języka polskiego

  • filharmonia — ż I, DCMs. filharmonianii; lm D. filharmonianii (a. filharmonianij) «instytucja dysponująca stałym zespołem wykonawczym, złożonym z instrumentalistów i śpiewaków pod kierunkiem dyrygenta, mająca na celu organizowanie koncertów i rozpowszechnianie …   Słownik języka polskiego

  • trening — m III, D. u, N. treninggiem; lm M. i «systematyczne ćwiczenia mające na celu uzyskanie maksymalnej sprawności w uprawianej dyscyplinie sportowej, prowadzone najczęściej pod kierunkiem trenera» Trening kondycyjny, siłowy. ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • aspirant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. aspirantncie; lm M. aspirantnci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: absolwent wyższej uczelni przygotowujący się do samodzielnej pracy naukowej i starający się o uzyskanie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»